When we say "5 is the third part of 15," we do not imply a sequence: the first part, the second part, the third, and so on. When we speak of the third part, that is a different meaning for the word "third." It means each one of three equal parts that together make up the whole.