The meaning of the sentence would change if it was changed to realized because that would’ve meant that Gregor would’ve been fully aware that he changed into a bug. The word monstrous references to his size.
*i read this before, so i have some knowledge on it