Ponyboy and Johnny go with Dally to a double feature at the drive-in movie theater. They sit behind a pair of Soc girls, and Dally begins to talk dirty in an attempt to embarrass the girls. The girl with red hair turns around and coolly tells him to stop, but Dally continues to make suggestive remarks.