Question

To what does the title "The cold Equations" refer? ​

Answer 1

refers to the calculations involved in determining how much fuel the EDS needs to safely make it down to the planet with its cargo