A hospital client's health status has declined sharply, and a referral to palliative care has been made. A nurse has suggested a referral to spiritual care, but a colleague states, "That is not likely necessary because the client's health record states 'no religion.'" How should the nurse best respond to the colleague's statement