Answer:
He tells Romeo this story to calm him down. Mercutio and Romeo are good friends because of this he feels bad that Romeo is worried about attending the Capulet's party. Since Romeo had a dream about the party Mercutio told him the story about how dreams aren't really worth paying any attention to
Hope this helped! ♥♥