Jordan knows Gatsby because she has wandered in to his parties before. She also knows him through Daisy's relationship with Gatsby in the past. For example, Jordan was their and gives her point of view in one chapter about Daisy's freak out over Gatsby on her wedding day to Tom.