Answer: Because Elie can never remove the image of that beautiful young boy dying at the end of the rope, his senses are clouded with the stench and taste of death.
Explanation: Thus ... the soup tastes like corpses, because his senses are overpowered on every level.