Hey there! 
C₇H₉+ HNO₃ → C₇H₆(NO₂)₃+ H₂O 
Our elements: C, H, N, and O. 
Balance H. 
Ten on the left, eight on the right. Add a coefficient of 2 in front of H₂O.
C₇H₉+ HNO₃ → C₇H₆(NO₂)₃+ 2H₂O 
Balance N. 
One on the left, three on the right. Add a coefficient of 3 in front of HNO₃. 
C₇H₉+ 3HNO₃ → C₇H₆(NO₂)₃+ 2H₂O 
This unbalanced H, let's increase the coefficient in front of H₂O from 2 to 3 to rebalance. 
C₇H₉+ 3HNO₃ → C₇H₆(NO₂)₃+ 3H₂O 
Balance O. 
Nine on the left, nine on the right. Already balanced. 
Balance C. 
Seven on the left, seven on the right. Already balanced. 
Our final balanced equation: 
C₇H₉+ 3HNO₃ → C₇H₆(NO₂)₃+ 3H₂O 
Hope this helps!