Question

What are the "trifles" that the men ignore, and the two women notice?

Answer 1

the men are searching for clues

the women see the evidence of the dead bird and the broken cage

Step-by-step explanation:

women see Minnie and her pain; the men see the facts of the scene