Question

what North American tribal group followed the bison and used every part of the animal for food shelter and tools?​

Answer 1

my best guess would have to be The Plains Indians who would follow the buffalo migration and hunt them frequently