Bonjour !!!
a- Elle a placé les dossiers sur la table.
   Elle les y a placés.
les dossiers ►  les direct object pronoun
sur la table ► y (indicates a place)
as the direct object pronoun "les" is before the verb, the past participle agress with it.
-
b- Je téléphone à mes grands-parents.
 Je leur téléphone.
à mes grands-parents ► leur indirect object pronoun
hope this helps ☺☺☺