Dehydration would affect the homeostatic balance of water across a cell membrane because there would not be enough fluid to maintain normal homeostasis, causing an excess of salt in the body as there is not enough water to balance it out during osmosis.