Answer:
In an El Niño year, waters near South America become warmer because the winds blowing east are weaker. In the description of the bottom graph it states that easterly winds weaken. Since the the easterly winds are not strong enough to push the warm water west, warm water piles up near South America.
Hope this helps! :)