Answer:
Swap 10 from box A and 15 from box B
Explanation:
For calculate the ratio between the boxes we find the mean of the box A and the mean of the box B and divide this two results.
For find the mean of a set you use the next formula 


Then the ratio is equal to 

Know the ask us for a ratio of 9:11 then we know two things about the boxes.
If you swap the numbers between them the total of numbers in the mean not change is always 5 and the sum of all the elements in both boxes is always 100. With this we can state the next equation:
The new mean of 
 is 9 then: 


The new mean of 
 is 11 then: 


Now we know what is the sum of the elements in both boxes, but how we find the elements for swap? Well with the next relation.
When you take out a element from the box A this elements is substracted to the total sum of the elements in the box A and get a new sum of total of elements named 
 (where 
 is the element taken): 

And when you sum an element to the box A the current sum of total elements in the box change to (where 
 is the added element): 

So replace 
 for the first relation and get: 

From the last equation you can deduct that 
 is greater than 
 and the different between both values is 5. So the last step is find a number in the box B that substracted to a number from the box A give us 5. These both numbers are 15 and 10 because 15 - 10 = 5.