Question

Many letters have been sent by me to your office.
active to passive

Answer 1

I think the sentence is already in passive because Active should be:

-I have sent many letters to your office---> Active

Answer 2

You should have received many letters form me at your office. I hope this helps