Answer:
I agree this is a horrible issue the answer is no she isn't great :(
Same thing happened to me in French just use word reference its really good for looking up single words ex. chair, blue, keyboard, paper, bed
Is was very useful in those hard times, anyway have a good day :)