Answer: You probably answered already but for anyone else who needs it
"I'll make a ghost of him" - I'll kill him
"Your bait of falsehood takes this carp of truth" - You lie so you can find out the truth
"These words like daggers enter in mine" - These words are painful to hear
"The natural gates and alleys of the body" - veins and arteries