Question

what do you think economists mean when they say that taxing offline versions of the same goods "distorts the operation of the free market?

Answer 1

Market distortion is any situation in which prices are determined by anything except the unfettered forces of supply and demand.