Briefly-
Bioaccumulation is the process by which toxins enter the food web by building up in individual organisms, while biomagnification is the process by which toxins are passed from one trophic level to the next (and thereby increase in concentration) within a food web.