Question

why the ocean near Christchurch is a different temperature than we’d expect for its latitude (distance from the equator).

Answer 1

Water moving from the equator is warmer than would be expected based on latitude, and so is warmer than the air it passes.