Question

What refers to an artist or writer's artistic or literary handling of a piece

Answer 1

Oeuvre is a formal word most commonly used in the discussion of artists like painters, composers, and literary figures.