Question

5 Comprendre un poème grâce aux accords ba. Justifiez les accords des mots soulignés, en retrouvant le nom auquel ils se rapportent.b. Vérifiez votre hypothèse en réécrivant ce poème avec un ordre des mots plus courant.[La déesse de l’amour] si bien en moi a gravé le portraitDe vos beautés au plus beau du ciel nées,Que ni la fleur, qui le sommeil attrait1,Ni toute l’eau d’oubli, qui en est ceinte2,Effaceraient en mille et mille annéesVotre figure en un jour en moi peinte.1. attire. Allusion à la fleur de lotos, plante mythique qui rend amnésique. 2. entourée. Allusion au Léthé, fleuve mythique qui a les mêmes pou-voirs que le lotos.Joachim du Bellay, L’Olive, sonnet 13 (extrait), 1549-1550, modernisé par les auteurs du manuel

Answer 1

a. Les mots "gravé", "nées", "attrait", "ceinte" et "peinte" sont tous accordés avec "votre portrait" ou "votre figure", qui sont les noms auxquels ils se rapportent.

b. Votre portrait si bien gravé en moi
De vos beautés nées au plus beau du ciel,
Que ni la fleur, qui attire le sommeil,
Ni toute l’eau d’oubli qui l’entoure,
Effaceront en mille et mille années
Votre figure en un jour peinte en moi.