If you want to use the Attachments column in the SharePoint list, you can find the Attachment column in it by selecting the Show or hide columns option in the add column. The function of directly add attachment is not provided in Create item, you can add the action of Add Attachment.