The best next step in this situation would be to conduct a thorough examination of the misconfigured server's settings and logs.
When we carefully reviewing the server's configuration files and log files, you can pinpoint the specific issues causing synchronization problems. This examination will help you identify any discrepancies or errors that need to be corrected.
Once you have identified the root cause of the problem, you can proceed to make the necessary adjustments and configurations to ensure proper synchronization with the other servers.
Also, one must document the changes you make and perform thorough testing to verify that the synchronization issue has been resolved. This systematic approach will help you efficiently troubleshoot and resolve the problem while minimizing any potential disruption to the network.