Answer:
The sentences that use the word “formulate” properly are:
Gertrude and Randy worked hard together to formulate a plan to free all of the chickens from their neighbor’s chicken coop.
The college students formulated a joint plan to always have enough chocolate available for emergencies.
Before going to his job interview, James formulated clever responses to some questions he thought the interviewer might ask.