Horizontal changes are often the opposite of what you'd expect to see in the formula.
12: 
To shrink/compress horizontally by a factor of 2/3, you need 
.
Notice we have the reciprocal inside of the function notation.
13: 
To translate left 5 units, you have 
.
Notice we have the opposite sign inside of the function notation.