Let's denote the amount of work needed to build the wall as 1 (a complete wall).
The work done by Tracy in one hour is 1/6 of the wall, while the work done by her apprentice in one hour is 1/8 of the wall.
If they work together, their combined work in one hour is:
1/6 + 1/8 = 4/24 + 3/24 = 7/24
This means that together, they can build 7/24 of the wall in one hour.
To build the entire wall (which is one unit of work), they need to work for:
1 / (7/24) = 24/7 hours
Therefore, it takes about 3.43 hours or approximately 3 hours and 26 minutes for Tracy and her apprentice to build a wall together.