Well, to find 'per fluent ounce', we are measuring apple juice. So, to measure 1 fluid ounce is a bit difficult, so if we did it with a standard liquid measuring cup, there wouldn't typically be a line that denotes 1/8 of a cup. Therefore, it's best to use measuring spoons, such as a teaspoon or tablespoon when measuring 1 fluid ounce. So, how much is 1 fluent ounce? Well, there are 0.0625 US Pints in 1 US Fluid Ounce. But, for an pint, there are 16 fluent ounces in it. So, how much is 38 fluent ounces? Well, for 38 fluent ounces, we would have 4.75 US cups. So, that means we would have 608 ( 38 x 16 ) fluent ounces for 38 fluid ounces, so to answer your question, you should know how many ounces in a pint, and multiply that by whatever you need. (i hope this helps!!!)