The rhythms of ancient Greek music were preserved through the use of written notation, which allowed for the preservation and transmission of musical compositions over time. Additionally, the rhythms were passed down through an oral tradition, where musicians and poets would teach new generations of performers the rhythms and melodies of traditional songs and compositions.