En "Cajas de cartón", Panchito es el narrador y cuenta su historia de crecer como un niño mexicano-americano en California. A través de su punto de vista, podemos ver cómo su experiencia cultural influye en su vida y en su forma de ver el mundo.
Por ejemplo, Panchito describe cómo él y su familia viven en una casa de cartón y cómo su padre trabaja en los campos de cultivo. Estas condiciones de vida son muy diferentes a las que experimentan los estadounidenses blancos, y Panchito se da cuenta de que su familia es vista como inferior por algunos.
Además, Panchito describe cómo él y su hermano son discriminados en la escuela debido a su origen étnico. A pesar de esto, Panchito se esfuerza por aprender inglés y tener éxito en la escuela.
En general, a través del punto de vista de Panchito, podemos ver cómo su experiencia cultural lo ha afectado a él y a su familia. A pesar de las dificultades, Panchito es un personaje fuerte y resiliente que se esfuerza por superar los obstáculos y tener éxito en la vida.