Answer:
Because in the left-hand case the incoming ray is perpendicular to the surface so it is not refracted.
Explanation:
Short answer: Because in the left-hand case the incoming ray is perpendicular to the surface so it is not refracted. In other words the angle of incidence is zero in contrast to the right-hand case.