Final answer:
Chiapas is the most southerly state in Mexico that borders Guatemala.
Step-by-step explanation:
The most southerly state in Mexico that borders Guatemala is Chiapas.
Chiapas is located in the southern part of Mexico and shares a border with Guatemala along its entire southern edge.
This border stretches from the Pacific Ocean in the southwest to the Gulf of Mexico in the southeast.