Final answer:
The element with a symbol based on its Latin name and used in car batteries with lead is Antimony (Sb). The option (A) is correct.
Step-by-step explanation:
The element with a symbol based on its Latin name and used with lead in car batteries is Antimony (Sb). The symbol Sb comes from the element's Latin name 'stibium'. Lead, which is used in car batteries as well, is represented by the symbol Pb from its Latin name 'plumbum'.
Neither mercury (Hg from 'hydrargyrum') nor tin (Sn from 'stannum') is typically used with lead in car batteries. Therefore, the correct answer to this question is option a. Antimony (Sb). Therefore, option (A) is correct.