Final answer:
To test a patient's lithium level following a dose of medication, a blood sample should be collected.
Step-by-step explanation:
When testing a patient's lithium level following a dose of medication, the technician should collect a blood sample. Blood samples are typically collected into tubes containing lithium heparin and then centrifuged to obtain plasma.