Final answer:
An acute paronychia abscess is typically indicated by localized swelling, pus accumulation, and redness around the nail.
Step-by-step explanation:
A finding suggestive of an acute paronychia abscess would be the presence of localized swelling with pain, a collection of pus underneath the skin near the nail, and redness of the surrounding skin.
Sometimes, the skin can feel warm to the touch, and the patient might also experience fever. Treatment generally involves draining the abscess and administering appropriate antibiotics to fight the bacterial infection.