Final answer:
The true statement is that Leila Sebbar was born in Algeria to an Algerian father and French mother but did not learn how to speak Arabic. This fact aligns with the broader contexts of cultural identity in the post-colonial era and reflects individual experiences with heritage languages.
Step-by-step explanation:
The true statement about Leila Sebbar is that she was born in Algeria to an Algerian father and French mother, but did not learn how to speak Arabic. This fact can be considered insightful in discussions of cultural identity and language in post-colonial contexts, as it underscores personal circumstances that can affect one's connection to their heritage language despite their ethnic and national background. The information available does not give details about Sebbar's birth or language skills, but reflecting on similar cases from the region and the importance of language as a facet of cultural identity can provide a broader understanding.