Final answer:
The Greek translation of Hebrew Scriptures is known as the Septuagint. It played a crucial role in the spread of Judaism and early Christianity.
Step-by-step explanation:
The Greek translation of Hebrew Scriptures is known as the Septuagint. The Septuagint is a Greek version of the Hebrew Bible, specifically the Old Testament. It was completed during the Hellenistic period, when Greek culture and language were dominant.
The translation of the Hebrew Scriptures into Greek was significant because it allowed Greek-speaking Jews and later Greek-speaking Christians to access and understand the religious texts. The Septuagint played a crucial role in the spread of Judaism and early Christianity.
It's important to note that the other options listed in the question, such as Hellenistic Scriptures, Koine Scriptures, and Byzantine Manuscripts, are not accurate terms for the Greek translation of Hebrew Scriptures.