Final answer:
The highest grossing Miramax movie is likely 'Chicago,' 'Good Will Hunting,' or 'Pulp Fiction,' as 'The Lord of the Rings: The Return of the King' was released by New Line Cinema. Specific data from Miramax films can be found categorized by their MPAA ratings on Box Office Mojo.
Step-by-step explanation:
The highest grossing movie from Miramax is 'The Lord of the Rings: The Return of the King'. Although Miramax was initially involved with the project, the movie was eventually released by New Line Cinema. However, Miramax films such as 'Chicago', 'Good Will Hunting', and 'Pulp Fiction' are typically among the studio's highest earners according to Box Office Mojo. It's important to note that the website Box Office Mojo tracks domestic grosses of movies and categorizes them by MPAA rating among other metrics, yet the specific figures for Miramax films would be included in their respective categories rather than being listed under the studio name.