Final answer:
Nurses are required to report any suspected child abuse to the children's aid society immediately, without needing confirmation from the child or consultation with the healthcare team.
Step-by-step explanation:
When it comes to the responsibilities of a nurse under the child and family services act, a report must be made in the case of any suspected child abuse. The obligation to report does not require absolute certainty or confirmation of abuse by the child. As mandated reporters, nurses and other healthcare professionals have a legal duty to report any suspicions of abuse or neglect to the appropriate authorities, which, in many places, is the children's aid society or comparable child protection agencies. This reporting should be done immediately and does not necessarily require prior consultation with the healthcare team, as delaying a report can place the child at further risk.