Final answer:
In the Homeric Hymn to Hermes, the infant Hermes comes into conflict with Apollo after stealing his cattle, which is later resolved through Hermes' cleverness and the creation of the lyre.
Step-by-step explanation:
According to the Homeric Hymn to Hermes, Hermes comes into conflict with Apollo as a baby. This clash arises when Hermes steals Apollo's cattle shortly after being born. Hermes, being the clever and mischievous god he is, invents the lyre from a tortoise shell during this adventure and later trades it with Apollo to reconcile and win his forgiveness. Thus, Hermes' intellect and diplomacy are evident from his infancy, as he maneuvers through this conflict with his brother Apollo, showcasing his cunning nature and establishing his role in the Greek pantheon.