Final answer:
The provided texts do not mention Ana Hidalgo or her coming home with a tattoo, hence the question can't be answered with the given information.
Step-by-step explanation:
The information provided does not contain any explicit details about Ana Hidalgo coming home with her first tattoo. The narratives provided revolve around various characters and stories, none of which include an incident involving Ana Hidalgo coming home with a tattoo. Therefore, based on the texts given, it is not possible to answer what happened when Ana Hidalgo came home with her first tattoo as this event or character does not appear in any of the excerpts provided. As a result, the question cannot be answered with the information at hand.