Final answer:
Apollo protects Hector's body using a magical cloak to prevent disfigurement and dishonor in the epic Greek narratives.
Step-by-step explanation:
The protector of Hector's body from disfigurement is Apollo, who envelops Hector's body with a magical cloak to preserve it from decay and prevent it from being dishonored by Achilles and the other Greeks. This divine intervention highlights the continuous involvement of gods and goddesses in the affairs of mortals in Greek mythology, specifically in Homer's epic stories. Significant figures such as Achilles and Ajax have also received the favor of gods in their endeavors, as seen in their respective tales.