Final answer:
To translate the quadrilateral ABCD by 5 units to the right, shift each vertex 5 units horizontally to create the new image A'B'C'D', with no vertical displacement.
Step-by-step explanation:
The subject of this question is Mathematics, and it pertains to the concept of translation in geometry. To draw the image of a quadrilateral ABCD that has been translated by 5 units to the right, one would shift every vertex of the quadrilateral exactly 5 units to the right on a graph paper or coordinate plane. This movement would create a new quadrilateral A'B'C'D', where each corresponding point is 5 units horizontally to the right of the original points. No change would be made to the vertical positioning of the points, as the translation is only horizontal.