Final answer:
When using an interpreter in developing a care plan for an 8-year-old admitted to rule out epilepsy, guidelines for the nurse include explaining necessary information, encouraging efficient questioning, avoiding excessive information, and discouraging irrelevant discussions.
Step-by-step explanation:
When using an interpreter in developing a care plan for an 8-year-old admitted to rule out epilepsy, there are several guidelines that a nurse should follow:
A. Explaining what information is necessary to obtain: The nurse should clearly communicate to the interpreter what specific information they need to gather from the patient and their family. This will ensure that the interpreter focuses on collecting the relevant details that are essential for developing an accurate care plan.
B. Encouraging the interpreter to ask several questions at a time: To optimize time and efficiency, the nurse should encourage the interpreter to ask multiple questions during the interview. This allows for a more comprehensive exploration of the patient's symptoms, medical history, and any other relevant information.
C. Avoiding giving excessive information: Although it's important to provide the necessary context and background, the nurse should be mindful of not overwhelming the interpreter with unnecessary information. They should focus on clarity and conciseness to facilitate effective communication between the interpreter, patient, and the nurse.
D. Discouraging irrelevant discussions: The nurse should discourage the interpreter and client from discussing topics that are deemed irrelevant to the primary intent of the interview. This helps maintain focus on gathering essential information related to the patient's condition and aids in developing an appropriate care plan.