Final answer:
During meiosis I in an individual carrying a reciprocal translocation, the unusual structure formed is called a translocation bridge. It contains four pairs of sister chromatids from the homologous chromosomes.
Step-by-step explanation:
The unusual structure formed during meiosis I in an individual carrying a reciprocal translocation is called a translocation bridge. During prophase I, the homologous chromosomes in a reciprocal translocation synapse with each other, resulting in the formation of this structure. The translocation bridge contains four pairs of sister chromatids from the homologous chromosomes.