Final answer:
The passage does not provide enough information to answer the question on how English-speaking Americans treat the author’s mother.
Step-by-step explanation:
The passage does not provide enough information to definitively answer the question on how English-speaking Americans treat the author’s mother. The passage focuses on Caitlin's experiences in a Mexican household, and there is no mention of the author's mother being treated by English-speaking Americans. Therefore, we cannot draw any conclusions or make assumptions about how English-speaking Americans treat the author's mother based on this passage.