Final answer:
In Homer's epic poem 'The Odyssey', Odysseus is about to taunt Polyphemus again, but his men beg him to stop and he heeds their warnings.
Step-by-step explanation:
The incident where Odysseus's men beg him not to shout at Polyphemus occurs in Homer's epic poem, The Odyssey. As Odysseus is about to taunt Polyphemus further, his men plead with him to refrain, fearing that the Cyclops might do them more harm. Heeding their concerns, Odysseus ultimately decides to stop provoking Polyphemus, showcasing his sometimes vacillating balance between hubris and prudence. This moment is an example of Odysseus's crew attempting to temper his prideful tendencies, which is a recurring theme throughout the epic.