Final answer:
Human resources strategy is the area that serves as the focal point for translating military personnel policies and programs into individual actions.
Step-by-step explanation:
The area that serves as the focal point for the translation of all military personnel policies and programs into individual actions affecting people is human resources strategy. Human resources strategy is responsible for planning and implementing policies and programs that relate to recruitment, training, development, and overall management of military personnel. It ensures that the actions taken align with the overall goals and objectives of the military organization.