Final answer:
The concept that this situation illustrates about the connection between natural selection and the environment is that individuals most adapted to their environment are more likely to survive and pass their traits to the next generation.
Step-by-step explanation:
The concept that this situation illustrates about the connection between natural selection and the environment is that individuals most adapted to their environment are more likely to survive and pass their traits to the next generation. In the process of natural selection, individuals with traits that give them an advantage in their environment have a higher chance of surviving and reproducing, while those with less favorable traits are less likely to pass on their genes. This leads to a change in the population over time as the traits that are better adapted to the environment become more common.